Subtitled by www.indianheats.999.org
No, no, not!
The admiral died?
The admiral died.
To the Captain's cabin!
James Norrington, do you fear the death?
I will understand that as a "no."
Beautiful sword.
The Dutchman is under my command.
For the time being.
Be attentive and keep open your eyes.
No and the tow that and call of Island of the Shipwreck,
with the Stall of the Shipwrecks and the City of the Shipwrecks.
You heard him/it, be attentive!
He/she knows, in spite of terms of the very clear Pirates code ...
in the pirates we have little imagination when it is naming things...
Once I sailed with an eccentric one that he/she lost the two arms and an eye...
And that name you gave for him?
Larry.
I don't return behind when I make a bargain...
But we agreed ourselves just with the end, the means still lack to be negotiated.
Care, Barbosa.
Don't forget that was because of my power that you came back from the dead.
Or what happens if you threaten me.
Don't forget about the reason , what for you had to bring me of turn.
Of the reason for the which I didn't leave Jack in his terrible and deserved punishment.
They needed nine Pirate Lords to arrest her for you, Calypso.
and they will be necessary no less than nine for you to free her.
Masters Pintel and Ragetti.
Take that woman-fish for the prison.
Here, Sra. Fish.
I cannot be called as if it went an itchy puppy.
Seemingly it can, yes.
I believe that you already know each other.
Did you came to unite my crew again, Master Turner?
Yours not... His.
Jack Sparrow sends regards.
Sparrow?
Didn't you tell to him?
We rescued ourselves Jack of the profundities together with the Black Pearl.
What more you didn't tell me?
There is a subject...
much more preoccupying.
I believe that you know a person called Calypso.
Not a person...
a cruel Goddess, who delights in to curse men accomplishing...
their more savages dreams and later revealing them as emptiness, as ashes...
- The world goes very well, free from her. - No so well, actually.
The cut of the fraternity drifts free her.
No! They are not able to! The First Cut he/she promised arrest her forever!
- That was our agreement! - His/her agreement?
Me... I showed to them as you arrest her, she cannot trust her.
Me... she didn't leave me choice.
We should act us before they free her.
You loved her.
And her.
Then you betrayed her.
She faked that she loved me.
She betrayed me!
And that made her betrayals pull out of her heart, I imagine...
Don't test me...
I had not finished the tea.
You will free my father.
And you will guarantee the safety of Elizabeth, with mine.
Their terms are exaggerating, Sr. Turner.
We waited for a fair value in change.
A price that I will accept only exists.
Calypso murdered!
Calypso is on board of the Black Pearl.
Jack navigated with the Black Pearl for the stall of the shipwreck.
You are not anymore on the same board with him...
how do you intend to make us get there?
What and what you more he/she wants?
Look at all of them!
There were no meeting amongst them since more than a generation.
Not so much money...
Being me that what summoned them...
I declare initiate Wednesday...
cut of the fraternity.
To determine his/her position and his/her right to be heard...
Introduce now the sin of gold of yours, my Captain friends.
They are not sin of gold, they are sin of garbage!
Yes, the original plan was to use 9 sin of gold to arrest Calypso...
But when the first cut if it gathered, nobody had any, all hard ones.
Then that changed the name.
What? For "nine you sin of what wants that did we have in the pocket in the occasion?"
Yes! It would have been very typical of pirates.
Master Ragetti, if he/she doesn't care...
Captain, I thought that he/she had statement that was mine when you gave him/it for me.
I said, but now me I need that returns me.
Sparrow!
I should say that still this lacking a Lorde Pirata...
And I have the intention of waiting it ties that Sao Feng joins the us.
They are Feng this died.
He tumbled in the fight with the Flying Dutchman.
The Cursed Ship.
Did he name her Capita?
They are simply giving the damned I title any one now...
Listen to me! Listen to me!
A traitor gave our location.
Jones this under Lord Beckett's command and they are coming for here.
Who and the traitor?
None of the ones that is with us.
- Where this Will? - No this among us.
What matters now, no and like them us they found, but what will do now.
We will fight ourselves.
The stall of the shipwreck and a fortress.
A fortress very well supplied.
We didn't need to struggle, them nor at least they will get to enter.
We have a third curse.
There is a long time behind, in that same place the first cut...
he/she got to capture the goddess of the seas...
and it transformed her/it in meat and bone.
It was a terrible mistake.
Let us conquer the oceans, I agree.
But if we open that door for Beckett and his/her people.
Good they were the times in that the masters of the seas they didn't have to bargain.
They made that with the fork and the perspiration of yours men. They will know about what am speaking.
Gentlemen...
Ladies.
We should free Calypso.
Shoot in him.
Cut his/her language.
Shoot in him and cut his/her language, then they shoot in his/her language.
And shoot in that beard finds strange.
- They are Feng agrees with Barbosa. - That.
Calypso no and enemy of them. She will be our enemy now.
I doubt that she has improved his/her humor.
I still agree with Sao Feng. We should free Calypso.
- Captain. - I challenge you...
- That and a madness. - That and it politicizes her.
I want to say, and the enemies that are us pursuing?
If they are already for here...
My candy.
He/she came to look for me.
You were my wait.
And, with that whole torture.
Arrested here, without could change.
Moved away of the sea.
Of everything that more loves...
of you.
For ten years, be devoted the task that you left me person in charge.
For ten years, I carried the souls of the ones that they died in the oceans.
It is finally, when we could be together again...
You no longer it was there.
Because it was not there?
And my nature.
I would love myself, if it was there, of the knack that met me?
I don't love you.
You were already a lot of things, Davy Jones.
But it was never cruel.
You corrupted his/her purpose.
And his/her soul also.
And it hid what should have always belonged to me.
Calypso.
I will be freed.
And when I go, I will give you my heart...
and we will be together forever.
If you had a heart to give me.
Because you came?
I am curious to know the destiny of their captores.
The cut of the fraternity?
I will allow. He/she finishes her thing that you/they will learn in that life...
and the how cruel I can be.
And on our conversation...
Davy Jones?
My heart will be always yours.
It was the first cut that arrested Calypso.
Us and who would must free her.
And in gratitude, her us he/she would grant favors.
Favors for who, for you?
A promise an as much as deceiving, I find.
If he/she has a better alternative...
please, tell us.
Octopi.
We didn't owe, dear friends, to forget of our friends octopi...
shaking their small salsichinhas.
Put in the together ones and two didn't think times for if they devour.
Human nature, means nature of the fish.
Then, yes, we could continue with every armament and ammunition...
and we would be dead in less than one month.
The one that I don't find that good.
Or...
the one that my nobleman friend suggested.
We can free Calypso.
And we pray so that it is merciful.
The one that I doubt.
We can fake that her no and nothing else of the one that a woman...
done arrest and furious?
We are not able to.
Awakening Calypso and maybe to suffer him/it shipwreck? It only remains us an option...
I agree with...
and I don't believe in what will say...
Capita Swann.
We should struggle.
- You always escape from a fight. - No gentleman!
- Yes, gentleman. - No!
- Of course yes! - No same!
Yes gentleman, and he/she knows about that.
That doesn't pass of it slanders.
I always honored the pirates' tradition.
And I believe, that here and now, and the one that all should do.
We should struggle. And oh, to leave running.
- Yes. - Yes.
I know the code, and to declare one war should follow the procedures.
Only a pirate King can declare her.
This inventing that.
Am I?
I call Captain Teague, Guardian of the code.
Sir Sumbhajee declares that all this owes to be forgotten.
That he/she deteriorates the code. Who cares...
The code and the law.
This in my road, boy.
- The code. - The code.
Established for Morgan and Bartolomeu.
"Code of the Pirates"
Look, the code like him...
The sea told me.
The sea told me!
Here.
Barbosa is right.
Allow to give me a glance.
And to owe of a King to declare wars? That does when we want.
Oh this.
We don't have a King from the first cut.
It is won't change probably.
No probably.
- Because not? - The King and elect for the popular vote.
And the pirates, usually, vote for in them same.
We should make a voting.
I vote for for Ammand, clear.
Captain Chevalle, it defends the vote in French.
Sir Sumbhajee, votes for in Sir Sumbhajee.
Sra. Feng.
Mr. Jocard.
Elizabeth Swann.
Barbosa.
Vallenueva.
Elizabeth Swann.
What?
Did I leave you curious, no and?
That is not worth!
He/she should have voted for in me.
Unless I am wrong, but don't they want to follow the code then?
This certain.
I pronounce the Capita Swann queen of the fraternity of the cut.
Everything prepares that can navigate.
Decorate...
We are in war.
It is then, we should go to the war.
What was?
He/she already went by all this. And he/she survived.
That and the trick, no and?
To survive.
No and only to live forever, Jack.
The trick and to live alone forever.
How this the mom?
This great one!
The enemy this here!
We will attack!
To abandon the ship! To abandon the ship!
Legal, ne!?
Then, you were who guided that wolves it ties our door.
Don't blame Turner. He was the second in the betrayal.
One want to know the great architect of all this, look at his/her left.
I didn't throw my hands in that!
Good, figuramente.
My actions only went to the my own purpose.
Jack didn't have to do anything with that.
He/she saw, Will confirmed.
Will, I was on board of the Dutchman.
I understand what has been suffering, but I think and lost cause.
No, any cause and lost. No if we have only one foolish to struggle for that.
If Turner was not acting for his/her purpose...
then like you it was able to to have given me that?
He/she made a treatment with me, Jack, to give the pirates. It is here are them.
Be not shy, come ties here and receive his/her reward.
Yours divides with me didn't finish still.
A hundred years serving on board of the Dutchman, only to begin.
That already divides paid, my dear, with some help.
- You fled. - Technically.
I propose a change.
Will leaves with us...
and you are with Jack.
Fact!
Undone!
Fact!
Jack is part of an empire of pirates. You are not entitled.
I am the Queen.
Their orders, majesty.
Treacherous!
Something is had to say, that he/she says one good thing.
The first that to end with them.
Are you afraid of the death?
I don't have the low idealizes.
Inform his/her cut...
You can struggle and all will die.
Or they cannot struggle and in that case, we will have mercy of some.
You killed my father.
He chose his/her own destiny.
Then, we will choose ours.
We will struggle. And you and who angers to die.
That is.
Queen?
For the voting of the cut.
Thank Jack.
Maybe don't have idea than that he/she really means.
My brother!
You get to arise on board of the Dutchman Flying when everybody gets to flee.
My friend, to do a brainwashing it was a great work.
They leave!
- We will return the prison. - And you, Jack?
Stab the heart...
to live forever as Captain of the Flying Dutchman.
It is again...
to feel the pole...
He/she only has to stab his/her heart.
That puts the immortality out of our reach.
A peanut.
Lift the attack flags.
We will already do.
Barbosa, is not able to free her.
We have to give a chance for Jack.
Pardon majesty, but he/she already makes a long time that my destiny was in their hands.
Now, no more.
The enemy...
he/she opted for the total extermination.
Be ready to end with them.
Their positions!
That and part of a magic or sorcery?
That.
All put the together objects, fact.
They should be burned...
and somebody should have spoken the words...
"Calypso, I free you of the his/her human form. "
Only that?
Those words should be said as if we were lovers.
Calypso, I free you of yours he/she forms human.
Does this sell some thing?
No, he didn't say right.
You have to tell that right.
Calypso...
I free you in his/her human way.
He/she has to feel.
Calypso...
When the cut you called and it arrested, who was that he/she said them as to do?
Who was that betrayed you?
Say.
Davy Jones.
And that!
He/she worked!
Calypso...
I kneel down before you as a servant...
humble and at your disposal.
I freed you of his/her feather.
It is now sin you a favor.
Save my ship and my crew
but it plays his/her fury on those that they intended to declare his/her master...
or mine.
And that?
Why didn't she help us?
Is it now?
Anything.
Our era finishes hope.
He/she still didn't finish.
We will still have to struggle.
We have an entire armada against us.
Against the Dutchman, without chance.
And only a chance.
The revenge won't bring his/her father of turn, young lady Swann.
And not and something that I intend to die trying to do.
You this certain.
And for the what should die then we?
Hear me.
Hear!
The fraternity still wait for us.
That the Black Pearl leads them.
And the one what will they see?
A group of cowardly mice in a decadent ship? No!
No! They will see free men and freedom.
And the one that the enemy will see will be the fury of our cannons...
they heard the sound of our swords and they will know about what are capable!
With the perspiration of our pride.
And the fork that we carried.
And the courage in our hearts.
Gentlemen...
Hoist the flags.
Hoist the flags!
The wind this to our favor, friendly.
And everything that we needed.
Hoist the flags!
We have the wind to our favor, gentleman.
And, we have.
Signal for Jones for not to have mercy.
That had cheered his/her day.
Jones! Without mercy!
Calypso!
- He/she already told you everything, now this raining. - That and a bad sign.
We are going men, hoist the main candle.
Maintain the gunpowder dries.
Whirl!
Captain Barbosa...
we needed you in the pole.
Certain, that and truth.
Hoist their candles useless maricas!
Today and the day for which so much has been waiting.
Whirl!
The sea now in the fire.
Every fork for the abyss!
This crazy one?
This with fear of wetting him/it what?
Him this going direct for the whirl.
More speed!
In the direction of the wind and be held!
Prepare the cannons!
Remove us of here, they are well close of us.
No. We will proceed him. We can cross in you long for faster.
Prepare to approximate.
Carry the cannons.
Demonstrate his/her value, men. To the attack!
What would make Will.
What would he make?
Look that rusty this that.
A lever.
Want in the luck, boys. We will need.
- I already feel his lack. - Him and a grace, no and?
Nobody moves.
I dropped my brain.
Protect the hatchways!
Be in their positions.
Aim at directly in the main mast.
Men, prepare the artillery.
Not yet.
Wait ties be in our aim.
Fire!
Sit tight, men!
Now and late too much for to change the course, friendly.
Stopped oh or we will shoot ourselves.
Good shot.
I only came to catch my things.
No matter how honest it can be,
Why are you here when could they be in any other place?
Somebody has to be and to keep the trunk.
No there is more you doubt, the discipline he/she got lost on board of that ship.
I blame the man-fish.
Ah! Then the man-fish!
For the fact if they are man-fish,
automatically they are less disciplined of the one that the ones that are not man-fish.
He/she seems logical, and only what is suggesting.
It is true. If they didn't exist the man-fish,
we would not have to watch the trunk.
And if trunk didn't exist...
We would not have ourselves that to be here for you keep him/it.
We go there, men!
To prepare to approach!
We go there!
No!
Only look, boys!
A lost bird.
A lost bird that he/she never learned how to fly.
For my great regret.
But...
Never and late too much to learn, right?
The trunk!
Pass for here!
I can free him/it, friend.
I gave up my freedom there is a long time.
Elizabeth!
Elizabeth...
does he/she want to marry with me?
That definitively no and the best hour!
Now it can be the only!
I love you!
I made my choice. Which and yours?
Barbosa!
Get married!
I think can wait one moment.
Barbosa, now!
Good Ta, then.
Dear siblings, we are here gathered today...
today that we sent to the sea those damned cowards.
Elizabeth Swann, you accept me how his/her husband?
I accept!
Great!
Will Turner, you accept me...
as his/her wife...
in the he/she greets and in the disease...
helping to kill monsters...
I accept.
As captain I now declare them...
He/she can kiss...
Just kiss.
Leave that oh!
You cannot make anything without the key.
I already have the key.
He/she doesn't have, not.
That key.
No!
Hi! My pistol.
Turner!
Fire!
Thank you, Jack.
I am me!
Will!
His/her son!
Go!
Lady Pirate! Don't wait mercy of me!
And for that that I won't ask.
I won't kill you.
I made you a promise.
Master...
did you forget?
I am a heartless bastard.
Love!
A terrible bow.
And however...
so easy of being broken.
Tell me, William Turner...
do you fear the death?
And you?
No and exciting, to possess the love and the death of anybody in the palm of his/her hand?
You have a cruel mind, Jack Sparrow.
Cruelty and a perspective subject.
And even?
Will, be with me!
You will be well.
William.
My son.
Will, look at me.
Look at me.
You won't impede my judgement.
Calypso.
Him this crawling!
Loosen before he sinks us.
No, no, not!
He/she leaves of the crew, it leaves of the ship.
Don't leave me! No!
No! I won't leave you!
The Dutchman has to have a Captain.
Hold!
Thanks to the skies, Jack. The armada still this there.
The enemy approaches to starboard.
And I think this in the hour of we adopt the more nobleman and old tradition pirate.
Actually never I went fa of the tradition.
Everything stops. Leave the free candles.
Ignore the order. We will be defenseless as a seating duck.
Ignore the order of ignoring the order.
- But Captain... - Ignore.
- The armada... - Ignore.
- But... - Stop!
- It is been... - Stop!
Quiet!
For what are they waiting?
He hopes honor our agreement.
No and personal, Jack. They are just good businesses.
He survived!
To prepare the weapons!
Candles to the wind!
That, candles to the wind!
Orders, gentleman?
Mister!?
Captain!
Fire.
Fire!
Orders?
Orders, Mister?
Mister, what do you command?
They are just...
good businesses.
To abandon the ship.
To abandon the ship!
They are beating in retreat!
- Mr. Gibbs? - Yes, Captain?
Could it play my hat for the air?
Their orders, captain!
Now, go catch him/it.
Which the orders, gentleman?
You no and more prisoner of the Dutchman.
Now this liberates.
That and very good, but...
I still have one divides to paid.
To be permitted me.
Then, in the pole, Sr. Turner.
Thank you, Captain Turner.
This ship has a purpose again.
It is where go...
she cannot go.
One day in earth, ten years in the sea.
And a very high price for that.
It depends on as it goes that day.
His/her carriage the wait, highness.
The oars are there inside.
Mrs. Turner.
Good-bye, doll.
Jack.
He/she would never have given right with us.
Continue saying that for you same, wanted.
A was already good enough.
Thank you.
I will need the other.
The sun soon is angered for.
That had always belonged to you.
Can it maintain him/it safe?
Yes.
Will?
Keep an eye out for the horizon.
He/she already does about ten years of the it finishes time that I moored to flirt with a woman.
I can promise...
they won't be disappointed.
Then and that?
The Black Pearl.
No and great thing.
Wanted, that and only a sample.
My ship and I magnify and imposing...
and enormous and...
he/she left.
Was he where?
No and that there?
And, there this him.
Will it be that and?
And very larger closely.
Jack, promised to take us for a walk.
I thought that I would go alone with him, in the first walk.
You?!
Because that finds?
Mr. Gibbs, has some idea of the because what my ship left?
The ship? We are in the ship.
Jack, the ship left.
Do I serialize?
Ladies, could they behave?
Now, listen to me...
Yes, I lied for you.
No, I don't love you.
Of course this a little fat.
I was never in Brussels.
It is pronounced "simple."
Only so that they know, the map with the direction this now with my pirates.
And all this would be insignificant, if it was not the fact of my boat...
to have party again.
Was I clear?
Diffuse what can.
And not of anything in change.
Say a thing, ladies...
What do know about sea turtles?
The dad's good boy! Good boy!
Mister...
Some of the men no they are very happy...
for terms left him/it captain Jack back...
- Again. - Again.
Is it true?
You no us of the hopes. We didn't get any fortune.
If we could see with our own eyes
on what he/she spoke to us...
In the maps.
With our own eyes...
To throw our eyes in that, so to speak.
Certain, take a look in that map, friends.
He/she exists more than a way of to live forever.
Gentlemen, I will show them the the youth's source.
Sparrow!
Very far away, really.
Ho, ho, ho and a rum bottle!